Для тих, хто виїжджає зі США
Виїзд зі США — чи є Ірландія реальним варіантом для вас?
Коротка відповідь
В Ірландії немає загального дозволу «просто переїхати». Є кілька визначених легальних шляхів: робочий дозвіл, навчання на визнаній програмі, возз'єднання з близьким членом родини, права члена сім'ї громадянина ЄС/ЄЕЗ, ірландське громадянство за походженням та тимчасовий захист для тих, хто виїхав з України. Ваш статус у США сам по собі не дає права жити в Ірландії. Перший корисний крок — чесно з'ясувати, який саме шлях відкритий для вас, і вже навколо нього планувати практичний переїзд.
SettleDone — це служба координації переїзду. Ми не є імміграційними консультантами чи адвокатами. Ми не оцінюємо право на статус, не подаємо заяви й не представляємо нікого перед ірландськими органами. Ця сторінка не є юридичною чи імміграційною консультацією. Правила змінюються — перевіряйте офіційні джерела за посиланнями нижче та звертайтеся до кваліфікованого ірландського імміграційного адвоката.
Шляхи
Як люди справді легально приїжджають до Ірландії.
Кожен із цих шляхів має власні критерії, вартість і строки розгляду. Більшість тих, хто успішно переїжджає, чітко відповідають одному шляху, а не частково кільком.
Робочий дозвіл (employment permit)
Найпоширеніший шлях для працездатних дорослих. Пропозиція роботи від ірландського роботодавця із зарплатою не нижче встановленого порогу може підтримати Critical Skills або General Employment Permit. Critical Skills прив'язаний до переліку професій і зазвичай дає швидше возз'єднання сім'ї. Без пропозиції роботи подати заяву неможливо.
Навчання
Місце на відповідній денній програмі, підтвердження коштів і приватне медичне страхування дають студентський дозвіл з обмеженим правом на роботу. Це реальний шлях в'їзду, але сам по собі не веде до постійного проживання.
Возз'єднання сім'ї
Подружжя, партнери та залежні діти громадян Ірландії або власників певних дозволів можуть подати заяву на приєднання. Критерії, вимоги до доходу та строки суттєво залежать від статусу спонсора.
Права за договорами ЄС
Якщо ваш чоловік/дружина, партнер або один із батьків — громадянин ЄС/ЄЕЗ чи Швейцарії, який реалізує права в Ірландії, до вас як до члена сім'ї застосовується окремий і зазвичай сприятливіший набір правил.
Громадянство за походженням
Якщо один із батьків або дідусь/бабуся народилися на острові Ірландія, ви можете мати право на ірландське громадянство через Foreign Births Register. Це найсильніший результат: ірландський паспорт дає повне право жити й працювати в Ірландії та ЄС. Розгляд наразі триває близько року, тож починати варто заздалегідь.
Тимчасовий захист (Україна)
Окрема надзвичайна програма для тих, хто виїхав з України через російське вторгнення. Критерії вузько визначені й були посилені з 5 серпня 2026 року. Дивіться нашу окрему сторінку нижче.
З чого почати
Розумний порядок дій.
1. Визначте шлях
Спершу з'ясуйте, за яким саме дозволом ви подавалися б, і підтвердьте це з кваліфікованим ірландським імміграційним адвокатом. Від цієї відповіді залежить усе інше: строки, бюджет і те, що ви можете підписувати.
2. Збирайте документи заздалегідь
Свідоцтва про народження та шлюб, апостилі, дипломи, трудова історія, шкільні документи дітей. Отримання завірених копій часто є найповільнішою частиною переїзду.
3. Порахуйте гроші
Депозит і перша оренда, медичне страхування, шкільні внески, перевезення речей та реалістичний період без ірландського доходу. Ринок оренди напружений і зазвичай вимагає підтвердження ірландського доходу або значного депозиту.
4. І лише потім плануйте прибуття
Житло, номер PPS, банківський рахунок, реєстрація у сімейного лікаря, місця у школі, комунальні послуги та перші тижні. Саме це координує SettleDone — після того, як юридичний шлях зрозумілий.
Чесно про межі
Що ми робимо, а чого не робимо.
Що робить SettleDone
- Координуємо практичний переїзд: пошук житла, школи, банк, PPS, сімейний лікар, комунальні послуги та перші тижні.
- Даємо одну відповідальну точку координації замість списку постачальників послуг.
- Працюємо разом з вашим адвокатом і податковим консультантом, тримаючи послідовність кроків.
- Чесно скажемо на безкоштовній 30-хвилинній розмові, якщо вважаємо, що не можемо допомогти.
Чого SettleDone не робить
- Не надаємо імміграційних чи юридичних консультацій і не оцінюємо ваше право на статус.
- Не подаємо заяви на візи, дозволи чи захист і не представляємо нікого перед органами влади.
- Не обіцяємо права на переїзд, роботу, візу чи строки рішення.
- Не беремо плати за консультацію і не просимо документів чи оплати, доки ви не зрозумієте, про що йдеться.
Офіційні джерела
Перевірте правила самостійно.
Це офіційні джерела ірландського уряду. Якщо щось на цій сторінці відрізняється від них — правильними є вони.
- Citizens Information — переїзд до Ірландії (англ.)
- Immigration Service Delivery — візова інформація (англ.)
- Department of Enterprise — робочі дозволи (англ.)
- Immigration Service Delivery — навчання в Ірландії (англ.)
- Міністерство закордонних справ — громадянство за походженням (англ.)
- Law Society of Ireland — пошук адвоката (англ.)
- Immigrant Council of Ireland — незалежна допомога (англ.)
Часті запитання
Виїзд зі США до Ірландії — запитання та відповіді.
- Лише якщо ви самостійно відповідаєте одному з ірландських шляхів: робочий дозвіл, навчання, сімейні підстави, права члена сім'ї громадянина ЄС, громадянство за походженням або тимчасовий захист для тих, хто виїхав з України. Завершення статусу в США саме по собі не є підставою для жодного ірландського дозволу.
Наступний крок
Одна відповідальна точка координації.
Безкоштовна 30-хвилинна розмова про вашу ситуацію та порядок дій.